振袖の袖を詰めて訪問着にされた方はいらっしゃいますか?

2015年10月02日



振袖の袖を詰めて訪問着にされた方はいらっしゃいますか?

805: 2015年09月30日 15:05

皆様の中で振袖の袖を詰めて訪問着にされた方はいらっしゃいますか?
実家のタンスから古い振袖が出てきました。状態も良く色柄的に袖を詰めても問題ないと思うので、訪問着にしようかと思っています。
昔は結婚しても袖を詰めて訪問着として着られるように振袖を選ぶこともあったと聞いたことがあります。しかし、詰めてしまうと全体のバランスが崩れるので結局は別で訪問着を仕立てたという話もよく聞くので、実際に振袖を訪問着にされた方がいらっしゃるのかなと思って質問してみました。

806: 2015年09月30日 15:52

和裁士に相談する案件じゃね? 自分は振袖持ってなかったので体験ないけど、やったことある人は知ってる。

809: 2015年09月30日 16:35

私の叔母が、娘の嫁入り仕度に、振袖の袖を詰めたのも入れてました。当時は「最初から訪問着に出来る柄置きを考えて選んだ」と、合理的な選択を自慢していました。
しかし、現在では「失敗した」と言っています。理由は、

①後で訪問着にする事を優先し、長身で華やかな娘の個性には、似合わない振袖だった。

②振袖としては地味めだった品でも、普通の訪問着と比べると、飛び抜けて重厚豪華。場面や立場上相応しく無く、結局(娘は現在40代)着る機会が一度も無かった。

③袖を切らないで置いといたら、来年成人の孫娘に着せてやれたのに。一枚の着物を大事に長く着せるつもりで、逆に着られなくしてしまった。残念無念!

………だそうです。
叔母の話だけで、どんな着物か見てないから、本当に失敗だったのか、何とも言えませんが。

袖を直した後、着られる機会があるとはっきり分かっているなら、思い切って訪問着にするのも良いですよね?

812: 2015年09月30日 16:41

>>805
振袖を切って訪問着にしたものを持っています。正確に言うと付け下げなのかな・・・。
結納の時に一回着ただけでもったいないなあと思い出していたら、タンスにありました。
だから、最初からそう柄付けされているものは可能ですね。
>>809さんのおばさんには悪いのですが、私は失敗だとは思っていません。笑
振袖は別に持っていましたし・・・・・。結婚しても子供に孫に~という考えはありませんでした。

813: 2015年09月30日 16:43

>>805
色柄によると思うけどイケルんじゃないかなぁ。
それこそオクでたくさん出てる総絞りの白黒の振袖を買って
訪問着又は小紋として仕立て直したいくらいw
総絞りなんて今はそうそう作れないものね。

821: 2015年09月30日 21:09

805です。
皆様、教えていただいてありがとうございました。
実際に振袖を訪問着にされた方の話を聞いたことがなかったので、参考になりました。
今回見つけた振袖は、やはり袖を詰めて訪問着にして復活させようと思います。
ありがとうございました。

822: 2015年09月30日 21:50

805さん素敵な訪問着になると良いね!

823: 2015年09月30日 22:15

私は和裁士ですが、振袖→訪問着のお直しはなかなか成功しないように思います。相談者様は、呉服屋さんか和裁士さんに依頼されるのだと思いますが、よくご相談なさってから決められるのがよろしいのではないでしょうか。

824: 2015年10月01日 06:36

>>823
実際にやってみて気に入っている人がいるんだから、成功しないから~というのはおかしいよ
あなたが出来ないだけで他の和裁師は出来るんじゃない?

それから変換ミスだと思うけど、師と士は気を付けた方がいいよ。

826: 2015年10月01日 08:42

>>824さん、教えて下さい。

国家技能検定を受けて合格してる人が、和裁技能士で、一般的には和裁士ですよね?しかし、漢字変換では和裁師も出て来るし、士と師の違いを調べても、明確な理解が出来ませんでした。どんな使い分けがあるのですか?

また、>>823さんの文章からは「振袖を訪問着に改造する事は、柄さえ注意すれば可能だが、使い易い訪問着になる事は少ない(>>809の叔母さんのように)ので、専門家に相談の上でやったら?慎重にね」というアドバイスだと思いました。、やめた方が良いという意味だったとは…。

827: 2015年10月01日 08:51

和裁士も和裁師もどちらも間違いではないよ
所属している所によって違うだけです

830: 2015年10月01日 10:22

ゲスパーすると「師」と「士」は同列で、「司」と混同していると思われわれ
司業は限られているからさ

ま、どうでもいいや

元スレ: https://www.kimonolog.com/archives/post-26894.html





コメントする

煽り・荒らしはスルーでお願いいたします。
煽り・荒らしやそれに反応したコメントは削除する場合がございます。
悪質な煽り・荒らしコメント・過度な連投・自演された方については、コメント規制させていただきます。


関連する記事