--- スポンサーリンク -----

七五三の着物に羽織るベストのようなものを地域や年代によっては「ひっぴ」と言ったりする?

2015年10月09日

コメント ( 13 )



29:  2015/09/29(火) 22:51:17.65

すみません、質問です。
3歳の娘の七五三の衣装についてなんですが…。
着物の上に羽織るベストのようなもの、ありますよね。
それの名前が分からず検索したら「被布 ひふ」と出てきたんで、「あー、これは ひふ というのか」と思っていたんですが、今日実母と電話をしていたら、さかんに羽織物のことを「ひっぴ」というんです。
「ひふ でしょ?」と言うと、「ひっぴ よ」と上から目線(見えていませんが)で言われました。
法被(はっぴ)と被布(ひふ)がごちゃまぜになってるんじゃないかと思うのですが、地域や年代によっては、あれを「ひっぴ」と言ったりするんでしょうか?
ひっぴで検索しましたが、ヒッピーぐらいしか出ません…。
実母は60代、四国出身で現在は関西在住です。

31:  2015/09/30(水) 06:16:37.73

>>29
「お母さん達の時代はそう言ったのね
標準語では被布というらしいよ」
と流すしかないのでは…

32:  2015/09/30(水) 10:39:29.54

田舎の人ってどうして自分の生まれ育った地域の言葉を大事にしないんだろうね

34:  2015/09/30(水) 16:44:46.13

>>31はやんわりと流して良い人だね

35:  2015/10/01(木) 08:16:25.10

私が母親なら都会人ぶってて嫌味ったらしいって思っちゃいそう

36:  2015/10/01(木) 08:20:39.45

ひっぴ
なんかカワイイ、赤ちゃん言葉なのかも
ちゃんちゃんこもカワイイ

元スレ: http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/fashion/1443346600/


--- スポンサーリンク -----


コメント一覧

  1. 着物の名無しさん   2015年10月09日 22:25

    それで?
    「ウチの地元では『ひっぴ』って言いますよ」という報告は、何処からも来ないのね?
    本当に方言なの?ただの覚え違いって事は?

  2. 着物の名無しさん   2015年10月10日 01:23

    ※1
    報告者は覚え違いだと思ってるよ。確認に来ただけで。

  3. 着物の名無しさん   2015年10月10日 04:09

    ※2
    確認出来たのかなあ。

  4. 着物の名無しさん   2015年10月10日 08:23

    ※3 元スレ見てきなって

  5. 着物の名無しさん   2015年10月12日 23:31

    「ひふ」って子供には発音しづらいから、幼児語っぽくしただけじゃないかな。
    靴→くっく、ご飯→まんま、みたいな。

  6. 着物の名無しさん   2015年10月13日 14:24

    ひっぱり と ひふ が混ざったのでは?

  7. 着物の名無しさん   2015年10月13日 15:58

    被布しか聞いたことないな

  8. 着物の名無しさん   2015年10月13日 16:21

    ひっぴを漢字で書いたら被被になっちまう

  9. 着物の名無しさん   2016年05月28日 14:30

    いやー横須賀だけど自分で来たまま時におばあちゃんひっぴっていってたような。。。
    お嬢だからまちがえないとおもうんだけどでもこのぱーつだったかはおぼえてないなあ
    なにせ5歳

  10. 着物の名無しさん   2016年07月21日 00:19

    どこ出身かは知らないけど、横須賀在住で仮に関東出身なら、関西の方言の話は関係ないんじゃないかなー?
    昔は関東と関西で言葉や文化が全く違うし。

  11. 着物の名無しさん   2016年07月21日 01:49

    ひふ の幼児言葉かやわらかい表現(おを付けるみたいな)で ひっぴ になって、局所的に家庭内やご近所で定着
    →同様のことが全国でばらばらに起こった

    というパターンじゃないかと推測した。
    もしくは被布と法被の中間みたいな独特の地域の衣装が「ひっぴ」で、転じて被布がそう呼ばれて全国で(以下略)みたいな

  12. 着物の名無しさん   2016年07月21日 07:32

    うちの田舎では綿入れ半纏のことを「どんぶく」とか「どんず」とか言う。
    あと靴下を幼児語で「たんた」とか。
    その類のような気がしますね。

  13. 着物の名無しさん   2016年11月12日 07:42

    どんぶくとかどんずとかは 小説などで読んだことがある(東北だよね)からわかるけど、
    ヒッピは聞いたことが無いなあ。

コメントする

煽り・荒らしはスルーでお願いいたします。
煽り・荒らしやそれに反応したコメントは削除する場合がございます。
悪質な煽り・荒らしコメント・過度な連投をされた方については、コメント規制させていただきます。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事






TOPページに戻る
きものろぐ