右前の左前感、半端なくないですか?

2016年07月15日

コメント ( 10 )


--- スポンサーリンク -----

463: 2016/07/09(土) 22:05:46.60

ものすごくアホな事を言いますが
右前の左前感、半端なくないですか
左前って聞いて、ナチュラルに思い浮かぶ光景が右前なんです。
逆に言いかえてもいいです
左前のもつ右前感が半端ないとおもうんです。
俺だけですか?

464: 2016/07/09(土) 22:12:58.58

>>463
かえって
言葉で言われるとわかんなくなる
体に身に染みついた習慣だから
手で表すと解る

外国の人にはy(小文字)で教えてる

465: 2016/07/09(土) 22:13:26.64

わかるよ
左前って「人から見て左が前」なんだよね
自分で着るときは左を前にして着るから左前という言葉の罠感がある
浴衣を左前に着てしまう子や娘さんに左前着せてしまうのも左前という言葉の罠にかかってしまうからかもしれない

背中から抱きしめられて胸元に手を突っ込まれる着方っていう言い方も見かけるけど
左利きの人はどうなん?と思ったりする

466: 2016/07/09(土) 22:18:40.38

ひだり‐まえ〔‐まへ〕【左前】

1 相手から見て、左の衽(おくみ)を上に出して和服を着ること。普通の着方と反対で、
死者の装束に用いる。ただし、女性の洋服類は左前に仕立てる

相手から見てなんだね
自分の内側に来るのが左だからかと思ってた

467: 2016/07/09(土) 22:26:44.69

何で読んだか忘れたけど、左前、右前の”前”というのは”先”という意味で
着物を着るときにどちらを先に身体に当てるのか、だと書いてあるのを読んだことがある
本当かどうかは知らないけど、覚えやすいとは思うよ

475: 2016/07/10(日) 16:43:40.84

仕事で着物を着るようになった当初は
右前、左側を頭で考えてしまうとゴチャゴチャに
なってしまい、15分程度の時間で着替えるから
とにかく右手がスッと入る方。って感じで覚えた。

それでも半襦袢なんかは左胸にアイロンで付けられる
可愛い小さいワッペンみたいなのをつけてる。
みんな同じロッカー&半襦袢だし、それを付けてると
自分のだと分かりやすいし、それに着るときもワッペンが
見える方が上。って感じで、迷いゼロ。
ちなみにステテコも右前の裾にワッペンを付けてる。
簡単な刺繍の人もいる。とにかく着替えの時間が
ないので、たまに前後ろ反対に履いてしまう時があるから
印があると便利。自分は腰ひもの真ん中にも印つけてる。
仕事でない限り急いで着る人はいないだろうけど、時間短縮に便利よ。

元スレ: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1465465598/


--- スポンサーリンク -----


コメント一覧

  1. 着物の名無しさん   2016年07月15日 17:15

    確か、正確?一説?には「右手前」が右前に省略されたらしいとか
    右手前なら意味わかるなあと初心者の時に思ったよ
    今は深く考えずに着てしまうけれど

  2. 着物の名無しさん   2016年07月15日 20:14

    私は「右手でコチョコチョ」って言葉覚えといて、不安になったときに、すっと太ももあたりを手で触りに行く。
    右前で着られていたら端っこがコチョコチョってさわれるからOK(懐のあたりでも可)

    洋服と合わせが逆なのでなんかの拍子に間違ってやしないかと不安になるけど
    見ないで確かめられるのでずいぶん不安が減ったよ。

  3. 着物の名無しさん   2016年07月15日 22:28

    「トイレで捲るときは右手から」で覚えたw
    馴染みのない言葉よりも、よくやる動作と関連付けた方が覚えやすい

  4. 着物の名無しさん   2016年07月16日 00:11

    *1
    右手前はわかりやすいですね!
    人に着せるときに間違えがちなのでありがたいです。

  5. 着物の名無しさん   2016年07月16日 08:54

    襟元じゃなくて、裾でどっちが上かってことでは?

  6. 着物の名無しさん   2016年07月16日 16:05

    サザエさんの4コマ漫画で外国人が着物を「左胸」で着てしまってOh,no!というのがあったけど、
    若干左右盲な自分には「右前」も「右胸」も一瞬???になる。

  7. 着物の名無しさん   2016年07月17日 00:06

    ※5
    ごめんなさい、襟じゃなくて裾でってどういう意味でしょう。
    襟にしても裾にしても右が下ですよね…?

  8. 着物の名無しさん   2016年07月17日 12:01

    女は洋服と逆と覚える人が多いが
    洋服と逆の部分だけ覚えて男の人を死人に着せる人がいる…

  9. 着物の名無しさん   2016年07月26日 05:43

    手前の前なので別におかしくはない

  10. 着物の名無しさん   2016年11月17日 09:25

    ※9
    意味のうえではそうでも、手のほうを省略されてるから伝わりにくいんじゃないかな?
    >>465や>>467みたいな考え方をする、あるいは※1みたいに略さず言えば簡単に伝わるんだけど。
    その程度言われなくても察しなさいよってのは無しね。

コメントする

煽り・荒らしはスルーでお願いいたします。
煽り・荒らしやそれに反応したコメントは削除する場合がございます。
悪質な煽り・荒らしコメント・過度な連投をされた方については、コメント規制させていただきます。


関連する記事





TOPページに戻る
きものろぐ - 着物まとめ -