知り合いの年配の女性が着物を譲ってくれることに。こういう場合のお礼ってどうしたらいい?

2016年12月06日

コメント ( 24 )


175: 2016/12/02(金) 22:14:33.17

ご意見きかせてください。
着付けを習い始めて半年、知り合いの年配の女性が着物を譲ってくれることになりました。
その方は病気でもう着物が着られず、親族にも欲しがる人がいないとのこと。
「ぜひ!」とお願いしていたら、その人の知り合いのさらに年配の女性からのおさがりも
集まったようです。
私のサイズをお知らせしてあり、明日ある会合で会う際に何枚か見繕って持ってきてくださるんですが
こういう場合のお礼ってどうしたらいいでしょう?
何枚いただけるかわかりません。
もしかしたら、長襦袢もあるかも。
お相手は絶対に「お礼なんていいわよ」と言いそうです。
こちらは見る目がないので、ものすごい高価なものだとしても見極められません。
皆さんなら、どんな準備をしていきますか?

176: 2016/12/02(金) 22:41:07.29

>>175
「売っても二束三文だし、管理も面倒だし、捨てるには惜しいし…。困ってたのよ~」と祖母は言っていた。
祖母は私が欲しがらなかったら、本当に困ったみたい。
でも祖母じゃなくてお知り合いなんだよね。それなら、とりあえずは手ぶらで行って、後日お礼を送りたいからっめご住所聞くかなあ。どんな品物をどのくらい頂くか分からないし。
その時にご友人の方の分もお送りしていいですかって聞いて、まとめて送るかも。

177: 2016/12/02(金) 23:03:52.80

>>175
お相手にダイエット中とか病気とか薬の関係とかなければ
洋物のちょっといいお菓子で個包装で日持ちする物買っていく

181: 2016/12/02(金) 23:17:39.53

>>176>>177
ありがとうございます。
お相手は持病があって、きっと薬も飲んでいると思うので
「後でお礼を送りたいから」と住所をうかがうことにしようと思います。
明日の会合で普通に食事しているようだったら、お菓子をお送りしようかな。
でも、どんな古いものでもリサイクル店で買えば数千円数万円するものなので、
その程度のお礼でいいのか、とても気がひけます……

186: 2016/12/03(土) 07:51:24.68

>>175
季節の折に触れて、着姿を見せるとか
写メったのをハガキにプリントアウトして
出すとか。そういうお金じゃないお礼をすると
あげた方も気楽だと思う。

187: 2016/12/03(土) 08:47:42.36

>>175
自分からクレクレしたんじゃなければ、お礼はちょっとした物で2千円くらい
(おいくつの方かわかりませんが、形あるもの渡しておいたほうが安心)
いただいた着物大事に着てあげれば、喜ばれると思います
大事にきて今度は次の方へ
着物人口増やすことに貢献すれば、さらに喜ばれると思います

189: 2016/12/03(土) 09:58:43.29

>>175です。
色々ご意見有難うございます。
やはり皆さん、現金以外でと仰ってますね。
実は、ポチ袋にお金を入れていって、渡せるようなら…とも思っていたのですが
金額が多すぎても少なすぎてもお相手に気を遣わせてしまいますよね。
気の利いた菓子折りで行こうと思います。
あと着姿の写真、年末年始で着る機会を作って実行したいと思います。
アドバイス有難うございました。

元スレ: http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/ms/1479824174/


スポンサーリンク


コメント一覧

  1. 着物の名無しさん   2016年12月06日 22:13

    正につい最近自分もこんな感じで人から譲り受けた。後から好物を伺ってお送りしたら、そんなつもりじゃないのにと言われましたけど、ただもらいっぱなしって訳にも行かないよね。
    お金でお礼って、向こうから言われたら考えるけどそうじゃなければ他のものの方がいいよね。お金が欲しければはなっからオクや店を考えるんだろうし。

  2. 着物の名無しさん   2016年12月06日 22:32

    近所のご年配から頂いた時は無農薬な美味しい林檎を差し上げました。

    でも自分だったらって思ったら貰ってくれて着てくれるだけで十分だわ。

  3. 着物の名無しさん   2016年12月06日 22:56

    お金はポチ袋に入れるような金額じゃあ失礼になるからやめた方が良いと思うよ
    古着になるとはいえ本人には買ったときの値段がわかってるから十万位包んでも顔には出さなくてもガックリくるというか嫌な気分になられると思う
    それよりも後日好きそうなものを贈るか
    今なら忘年会と称して食事会の席を設けて頂き物の着姿をお見せした方が良いよ

  4. 着物の名無しさん   2016年12月06日 23:25

    着物なんて数十万だろうと思ってても実は数百万とかあるから何とも・・・。
    昔の着物だともう手に入らないレアな作家さんのものとか大島とかあるし。
    御礼にお手紙をお送りしたいって住所を聞き出して後から何かを送るという手もあるよ。
    一回に何万円も送るようなことはできなくても、初回の御礼、そのあとはお中元お歳暮を毎年送ったり
    旅行に行ったのでお土産を・・・とか機会あるごとに気遣いが伝わるようにしていい関係が続くといいですね

  5. 着物の名無しさん   2016年12月07日 00:30

    自分が譲る立場だとしたら、購入時の金額がウン百万でも自分が着なくなった時点で金銭的な対価を求めないから、大切に着てくれる人に譲りたい。
    お金も品物もいらないので、時候の挨拶がてら着姿の写メでも送ってもらえたら充分。
    遠くに嫁に出した娘が元気でいてくれたらそれでいいわ、って気分に近いものがあるかなぁ。

  6. 着物の名無しさん   2016年12月07日 09:27

    ※5さんと全く同意。
    あ、着てくれてるのね!って思うだけでとっても嬉しい。

  7. 着物の名無しさん   2016年12月07日 11:27

    頂いた後の報告はどうであれ、いただいた時には高価なものを頂くんだからこちらも何かしないと。
    向こうが気持ちだからって言ってくださるお気持ちは受け取って、こちらからも気持ちですと何かをお送りするのが礼儀。
    でもこちらも気持ちだから、大きなものやめちゃくちゃ高価なものではなくていいから
    質問主さんと相手さんとの関係性で送ったら喜ばれそうなものを予想して小さな手土産にした方がいいと思います。
    ぶっちゃけ気持ちでお金包んでもいいし、お食事ごちそうしたりして返す手もあるし。
    何でもこちらの気持ちでさせていただきたいことをしてみたらいいのでは

  8. 着物の名無しさん   2016年12月07日 12:27

    わたしは頂いた後で、自分ではわざわ買わないようなちょっと高級なりんごを送らせていただきました。現金はやはり難しいですよね。

  9. 着物の名無しさん   2016年12月07日 14:22

    何よりも見てからじゃないと判断つかないと思う。
    元の金額うんぬんよりも、個人的な好みもあるだろうし。
    サイズとか変更あるなら、余計な手出しも出てくるだろうし。
    逆に気を使わせてごめんなさい!ってことになりかねないから、お歳暮とかお中元みたいなものをさくっと送っておけばいいのではないかしら。

  10. 着物の名無しさん   2016年12月07日 16:10

    あげた側の、「そんなつもりじゃないのに」「気を遣わなくていいのに」も社交辞令な場合もあるしね

  11. 着物の名無しさん   2016年12月07日 18:12

    ※10
    それはあるかもね…。
    直接の知り合いならまだしも、知り合いの知り合いの方とかだと相手をよく知らないから
    お礼難しいよね。でも「ありがとうございます」ってお礼をしてもらってうれしくない人はいないと思う。

  12. 着物の名無しさん   2016年12月07日 18:48

    私は5年前に買った、
    吊るしの既成浴衣と化繊の半幅帯、浴衣用籠バッグ(どれも3回程度使用)を
    断捨離兼ねて捨てるつもりでいたけど、
    知り合いの大学生がいるご婦人に、一式の写真を見せて、
    もし娘さんがお好みなら洗濯替えにして。と聞いてみた。
    喜んでもらってくれた。
    その後娘さんがお祭りに出かける時、着用した写真を見せてもらった。
    それだけで嬉しかったのに、商品券5000円とお菓子2000円程度、娘さんがバイト代で買ったという、
    タオルハンカチ一枚と、娘さんからのメッセージカードを頂いて恐縮した。
    そんなつもりではなかったけど、逆の立場ならもらいっぱなしも嫌だろうと、
    遠慮なく頂いた。
    ハンカチはそのご婦人の前で使って見せてる。

  13. 着物の名無しさん   2016年12月07日 20:01

    ※11
    「お礼くらい寄越せ」って意味ではなく、普通に有り難いと思いつつの「お気遣いなく」って意味もあるしね
    他人の本音なんかそうそうわからないからこそ、社交辞令って大事だと思うわ

  14. 着物の名無しさん   2016年12月07日 21:47

    もらった時のお礼したほうが良いってのはあげた分何かくれとかじゃなくて
    受け取った側が貰い物をいただいた後
    それじゃあはいサヨナラってならないためというか
    あなたからいただいた事に感謝しますって気持ちを示すためにするものだから
    形としてしたほうがいい

  15. 着物の名無しさん   2016年12月08日 11:29

    「そんなつもりじゃないのに」「気を遣わなくていいのに」

    これは京都人か京都人以外かで全然変わってくる。

  16. 着物の名無しさん   2016年12月15日 20:08

    15!これ。

    普通(京都人 以外)なら、お礼は相手の好物をリサーチして頂いた着物を着て、
    手土産に持参したら喜ぶんで貰えると思う。

  17. 着物の名無しさん   2016年12月15日 20:27

    えーじゃあ京都の方にはどうすればいいの?

  18. 着物の名無しさん   2016年12月20日 14:22

    お年寄りとか年配の方はね
    本当にあげたいんだよ
    貰わないとすっごくがっかりする

    ありがとうってお礼と気持ちが大事。お菓子包むとか、たまに会いに行くとかが良いね

  19. 着物の名無しさん   2016年12月20日 14:23

    ※15 「あの人ほんまに手ぶらできはったわー」って言われるからな
    ほんと嫌いあの性格

  20. 着物の名無しさん   2016年12月20日 14:29

    16で、京都の人以外なら、と言われているお礼以上のものを全く思い付けないんだけど、京都の人にはどうしたらいいっていうの

  21. 着物の名無しさん   2016年12月20日 15:18

    物を差し上げても御礼なんていいですよって言うのは社交辞令ですよ
    大人の付き合いができない言い訳を京都に押し付けるのは、京都人に失礼

  22. 着物の名無しさん   2016年12月20日 18:54

    感謝してるなら何らかの形で示さないと押し付けられてうれしくない人と結果として同じ事になってしまうね
    その形は人それぞれあるかも知れないけど、おおまかな例として菓子折りや写真をみせるってのがあるってだけ
    他に思いつかないのならそれをやっておけばいい

  23. 着物の名無しさん   2016年12月21日 01:21

    着物の処分って精神的にも物理的にも手間だしね
    購入時には高価だったり思い出詰まってても、
    今買取りは二束三文でやるせないし。

    今後も手入れして着てくれる人が受け取ってくれることが、何よりの喜びだよ

  24. 着物の名無しさん   2016年12月21日 01:27

    わずかでも金銭的物理的な見返り求める気持ちがあれば、
    買取業者に頼んでるだろうし。

    着てる姿を見せて差し上げることや、
    相手がお忙しくなければ頂いた着物のいわれを聞いて見たりや組み合わせの相談をしてみることの方が、
    お相手の喜びになるんじゃないかな

コメントする

煽り・荒らしはスルーでお願いいたします。
煽り・荒らしやそれに反応したコメントは削除する場合がございます。
悪質な煽り・荒らしコメント・過度な連投をされた方については、コメント規制させていただきます。


関連する記事


TOPページに戻る
きものろぐ - 着物まとめ -